Здравствуйте!
Справку о составе семьи можно оформить в Паспортном столе, в Управляющей компании, у уполномоченного территориального лица (квартальный или дом.ком), а также у участкового.
Онлайн справка не оформляется.